Περούτζια 2017 - Μέρος Β΄

Μετά την εισαγωγή, ας περάσουμε στο πρώτο κύριο κομμάτι: το Μουσείο της (ομάδας της) Περούτζια, ένα μουσείο γεμάτο πολύ ενδιαφέροντα κειμήλια, ανυπολόγιστης αξίας, όπως εμφανίσεις, παπούτσια, μπάλες, λάβαρα και, φυσικά, πλούσιο φωτογραφικό υλικό, συνοδευόμενο από σύντομες περιλήψεις για κάθε σαιζόν της ομάδας.

Σαιζόν 1975-1976: αφίσα και εμφάνιση.

Σαιζόν 1975-1976: Χαρτάκια Panini και δεξιά, το περιοδικό Topolino.

Σαιζόν 1978-1979 (βιβλίο, αφίσα, αυτόγραφα, σουβενίρ, εμφανίσεις και χαρτάκια Panini).

Σαιζόν 1979-1980: μετά την δεύτερη θέση που κατέκτησε αήττητη (την περασμένη σαιζόν), η Περούτζια έχει μεγάλες προσδοκίες και καταφέρνει την αγορά του Πάολο Ρόσσι από την Βιτσέντσα. Άλλες προσθήκες ήταν οι Καλλόνι, Ντε Γκράντι, Τσελέστε Πιν. Είναι η σαιζόν κατά την οποία, στην φανέλα της Περούτζια, εμφανίζεται ένα σκηνικό, πρωτόγνωρο για τα εθνικά δεδομένα, η μάρκα του χορηγού "Ponte" (Pastificio Ponte). Εξαιτίας αυτής της παράβασης των ομοσπονδιακών συνηθειών, η Περούτζια υπέστη χρηματική κύρωση. Μετά από μερικούς μήνες, η ίδια η Λίγκα θα είναι αυτή που θα αποποινικοποιήσει την χρήση διαφημιστικών σημάτων στις εμφανίσεις του αγώνα. Ο πρώτος σκόρερ της Περούτζια είναι ο Πάολο Ρόσσι με 13 τέρματα. Οι "Γρύπες" φτάνουν στην φάση των 16 του Κυπέλλου ΟΥΕΦΑ, αποκλείοντας την Δυναμό Ζάγκρεμπ (σ.σ. Γιουγκοσλαβία) και αποκλείονται από τον Άρη Θεσσαλονίκης. Στις 23 Μαρτίου 1980 η Περούτζια είναι συνένοχη στο αποκαλούμενο "σκάνδαλο του μαύρου τζόγου (σκάνταλο ντελ τοτονέρο)". Η Ιταλική Διεύθυνση Οικονομικής Αστυνομίας (Guardia di Finanza) τίθεται σε δράση στο Ολυμπιακό Στάδιο της Ρώμης (σ.σ. Ολίμπικο), μετά τον αγώνα Ρόμα-Περούτζια (4-0). Αυτό το θλιβερό συμβάν είχε βαρύ αντίκτυπο στο εσωτερικό της Περούτζια, η οποία τερματίζει πάντως στην 8η θέση, όμως της επιβάλλεται ποινή αφαίρεσης 5 βαθμών, ποινή που τίθεται σε ισχύ με την έναρξη της σαιζόν 1980-1981.

Σαιζόν 1980-1981: αφίσες, λάβαρο και εμφανίσεις.

Σαιζόν 1981-1982: Σκίτσο, φωτογραφίες, μπάλα με υπογραφές κι εμφανίσεις.

Από τα τρόπαια της ομάδας που εκτίθενται, για εμένα το πιο cult και το πιο ενδιαφέρον είναι το Κύπελλο Ιντερτότο (ΟΥΕΦΑ), το οποίο κέρδισε την 26η Αυγούστου 2003 στο Βόλφσμπουργκ της Γερμανίας: ένας τίτλος που μοιράζεται με την Σάλκε (Γερμανία) και Βιλιαρεάλ (Ισπανία). Να σημειωθεί ότι αντίπαλος της Περούτζια ήταν η Βόλφσμπουργκ!

διάφορες εμφανίσεις κι ένα περιοδικό (1994-1996).

Σαιζόν 1996-1997: φωτογραφίες. Πάνω αριστερά ο αγαπητός όλων, οξύθυμος αλενατόρε, Τζεννάρο Γκαττούζο!

Σαιζόν 1996-1997: εφημερίδες, περιοδικό, αφίσα και οι εμφανίσεις των Ρομπέρτο Γκορέττι και Φεντερίκο Τζιούντι (αρχηγός, #10).

Σαιζόν 1998-1999: φωτογραφίες και εμφανίσεις (από αριστερά προς τα δεξιά: εντός έδρας, Εθνική Ιαπωνίας του τότε αποκτήματος, Χιντετόσι Νακάτα)

Σαιζόν 2001-2002: εμφάνιση του Φάμπιο Γκρόσσο (νέο απόκτημα)

Σαιζόν 1999-2000: Χιντετόσι Νακάτα (Ιαπωνία)

Σαιζόν 2000-2001: Στον πάγκο της Περούτζια έρχετια ο Σέρζε Κόσμι, ο οποίος παραμένει προπονητής των "ερυθρόλευκων" για 4 σαιζόν. Πρώτος σκόρερ του πρωταθλήματος με 12 τέρματα, ρεκόρ όλων των εποχών για έναν αμυντικό, ο Ιταλός ποδοσφαιριστής Μάρκο Ματεράτσι. Παρά τον σκεπτικισμό που επικρατεί στους αγώνες του νέου προπονητή, ερχόμενη από την Γ΄ Κατηγορία, η Περούτζια σώζεται εύκολα και καταφέρνει σημαντικές νίκες, όπως αυτή στην Φλωρεντία με 4-3, με χατ τρικ από τον Έλληνα ποδοσφαιριστή Ζήση Βρύζα και μία νίκη εντός έδρας με σκορ 4-2, με αντίπαλο την Μπάρι. Σε αυτήν την σαιζόν πρέπει να δοθεί έμφαση στην απόκτηση του (Νότιο)Κορεάτη Αν Τζουνγκ-Χουάν, (Κορεάτης, όπως ο κύριος χορηγός των "ερυθρολεύκων" για εκείνη τη σαιζόν, την εταιρία κατασκευής αυτοκινήτων Νταιγού [Daewoo]).

Σαιζόν 2001-2002: Η Περούτζια κατακτά την 8η θέση με 46 βαθμούς. Πρώτος σκόρερ των "ερυθρολεύκων" είναι ο Ιταλός μέσος Φάμπιο Μπατσάνι με 10 τέρματα. Οι "ερυθρόλευκοι" είναι πλέον μια εδραιωμένη πραγματικότητα στην Α΄ Κατηγορία. Ανάμεσα στους πρωταγωνιστές αυτής της ομάδας είναι ο ιδιότροπος Νοτιοαμερικανός τερματοφύλακας Όσκαρ Κόρδοβα (σ.σ. Κολομβία), περίφημος για τις "κινηματογραφικές" επαναφορές του, ο δεξιός οπισθοφύλακας (μπακ) Ζε Μαρία (σ.σ. Βραζιλία), ο Ιρανός (σ.σ. Ραχμάν) Ρεζάεϊ, ο Μάρκο Ντι Λορέτο (σ.σ. Ιταλία), ο μελλοντικός Πρωταθλητής Κόσμου (σ.σ. με την Ιταλία το 2006) Φάμπιο Γκρόσσο, ο αρχηγός Τζιοβάννι Τεντέσκο (σ.σ. Ιταλία), ο Φάμπιο Λιβεράνι (σ.σ. Ιταλία), ο Κρίστιαν Ομπόντο (σ.σ. Νιγηρία) και ο Ζήσης Βρύζας (σ.σ. Ελλάδα).

Σαιζόν 2002-2003: Οι "Γρύπες" του Σέρζε Κόσμι καταλαμβάνουν την 9η θέση κι έχουν την ευκαιρία να συμμετάσχουν στο "Κύπελλο Ιντερτότο" (σ.σ. της ΟΥΕΦΑ). Στην ίδια σαιζόν, φτάνουν επίσης στην ημιτελική φάση του Κυπέλλου Ιταλίας, με αποκλεισμό στο "Σαν Σίρο" από την Μίλαν, μετά από ένα εκπληκτικό φινάλε, στο οποίο ο τερματοφύλακας των "ερυθρολεύκων", (Ζέλικο) Κάλατς παραλίγο να χάριζε την πρόκριση στην ομάδα, στα τελευταία δευτερόλεπτα (ο αγώνας έληξε 0-0 στο "Κούρι", 2-1 για τους "ροσσονέρι" στο "Σαν Σίρο"). Για πρώτη φορά στην ιστορία της Περούτζια, ο (Ιταλός) επιθετικός των "ερυθρολεύκων", Φαμπρίτσιο Μίκκολι, κέρδισε τον τίτλο του πρώτου σκόρερ στο Κύπελλο Ιταλίας με 5 τέρματα. Αξίζει να θυμόαμστε τις νίκες κύρους στο εσωτερικό με αντιπάλους τις Μίλαν και Ρόμα (με σκορ 1-0) και την συντριπτική νίκη με 4-1 επί της Ίντερ. Πρώτος σκόρερ στο πρωτάθλημα για την ομάδα ο Φαμπρίτσιο Μίκκολι με 9 τέρματα. Εκείνη τη σαιζόν ο Κόσμι παρέταξε με επιτυχία το 3-5-2 με τον Μίκκολι πίσω από τον Βρύζα, ενώ ο Ομπόντο στο κέντρο πήρε την θέση του αναχωρούντος Ντάβιντε Μπαϊόκκο (σ.σ. Ιταλία).

Σαιζόν 2002-2003: εμφανίσεις των Ραχμάν Ρεζάεϊ (Ιράν) και Τζιοβάννι Τεντέσκο (Ιταλία), ένα ζευγάρι παπούτσια, μάλλον του Ιρανού αμυντικού.

Σαιζόν 2003-2004: εμφανίσεις (εκτός έδρας και του Αλ Σαάντι Καντάφι), ένα καπέλο με υπογραφές και δύο λάβαρα: της PSV Αϊντχόφεν (Κάτω Χώρες, Κύπελλο ΟΥΕΦΑ) και της Βόλφσμπουργκ (Γερμανία, Κύπελλο Ιντερτότο ΟΥΕΦΑ).

Σαιζόν 2003-2004

Πάνω Αριστερά: Ο πρόεδρος Λουτσιάνο Γκαούτσι με τον Ζήση Βρύζα.

Πάνω Δεξιά: Ο γιος του δικτάτορα της Λιβύης και ποδοσφαιριστής της ομάδας, Αλ Σαάντι Καντάφι.

Κάτω Αριστερά: Το μετάλλιο του Ζέλικο Κάλατς (Κύπελλο Ιντερτότο).

Κάτω Δεξιά (Πάνω): Οι οπαδοί της Περούτζια στις Κάτω Χώρες (3 Μαρτίου 2004, PSV Αϊντχόφεν 3-1 Περούτζια, Κύπελλο ΟΥΕΦΑ)

Κάτω Δεξιά (Κάτω): Η έδρα της Βόλφσμπουργκ (τελικός Ιντερτότο)

Σαιζόν 2003-2004: Η σαιζόν ξεκινά με το μεγαλύτερο επίτευγμα στην ιστορία της Περούτζια σε διεθνές επίπεδο, η κατάκτηση του "Κυπέλλου Ιντερτότο" με αντίπαλο την (Γερμανική) Βόλφσμπουργκ. Ο πρώτος αγώνας στο στάδιο "Ρενάτο Κούρι" έληξε με το σκορ στο 1-0 για τους "Γρύπες" με σκόρερ τον (Άγγλο ποδοσφαιριστή Τζέι) Μπόθροϊντ. Στον δεύτερο αγώνα, στην "Volkswagen-Αρένα" η Περούτζια κέρδισε με 0-2 επί Γερμανικού εδάφους με γκολ των Τζιοβάννι Τεντέσκο (σ.σ. λογοπαίγνιο, καθώς η λέξη Tedesco σημαίνει "Γερμανός") και Εμανουέλε Μπερρεττόνι. Αυτή η νίκη συνέβαλε στην συμμετοχή της ομάδας στο Κύπελλο ΟΥΕΦΑ, στο οποίο η Περούτζια έφτασε ως τον 3ο γύρο και αποκλείστηκε από την PSV Αϊντχόφεν του Άριεν Ρόμπεν. Μεταξύ του Ιντερτότο και του Κυπέλλου ΟΥΕΦΑ, η Περούτζια έθεσε μια σειρά από συνολικά 11 χρήσιμα συνεχόμενα αποτελέσματα με 8 νίκες 3 ισοπαλίες. Τα εκπληκτικά Ευρωπαϊκά αποτελέσματα κάνουν αντίθεση με την απογοητευτική πορεία των "Γρυπών" στο πρωτάθλημα, οι οποίοι αντιμετωπίζουν την Φιορεντίνα στα μπαράζ που θα κρίνουν την παραμονή τους ή όχι στην Serie A. Τελικά, ήρθε ένας πικρός επίλογος με τον υποβιβασμό στην Serie B (0-1 στον αγώνα εντός έδρας, στο "Ρενάτο Κούρι" και 1-1 στον επαναληπτικό του σταδίου "Αρτέμιο Φράνκι" της Φλωρεντίας). Σε τούτη την σαιζόν θυμόμαστε την άφιξη του Λιβύου Αλ Σαάντι Καντάφι, γιου του πιο φημισμένου Μουαμάρ, ο οποίος εκείνη την περίοδο ήταν ο αρχηγός του Λιβυκού λαού.

Αριστερά: εμφάνιση σαιζόν 2011-2012 (δεύτερο μισό)

Μέση: εμφάνιση σαιζόν 2009-2010

Δεξιά: εμφάνιση σαιζόν 2006-2007

Αριστερά: εμφάνιση σαιζόν 2012-2013 (με υπογραφές)

Μέση: εμφάνιση σαιζόν 2010-2011

Δεξιά: εμφάνιση σαιζόν 2011-2012 (πρώτο μισό)

Εφημερίδες, φωτογραφίες και εμφανίσεις: (από αριστερά προς τα δεξιά) 2015-2016, 2014-2015 (Φαμπίνιο, Βραζιλία).

Εμφανίσεις από τα τέλη της δεκαετίας του '60 και δερμάτινη μπάλα από τον αγώνα Περούτζια-Αρέτσο (1-1), σαιζόν 1964-1965.

Εμφανίσεις από τα τέλη της δεκαετίας του '70 και μπάλα Adidas Telstar durlast (Παγκόσμιο Κύπελλο 1974, Δυτική Γερμανία).

(βλ. πάνω) εμφανίσεις από τα τέλη της δεκαετίας του '80 και από την δεκαετία του '90, καθώς και μια μπάλα Mitre, σαιζόν 1995-1996.

(βλ. πάνω)

Εμφάνιση του Φεντερίκο Τζιάντι (σ.σ. Ιταλία), σαιζόν 1995-1996 (λευκή).

Σφυρίχτρα του Βούγιαντιν Μπόσκοφ (σ.σ. Γιουγκοσλαβία), σαιζόν 1998-1999.

Φανέλα και σορτς του Σαμουέλ Ετό (σ.σ. Καμερούν), από τον φιλικό αγώνα μεταξύ Ρεάλ Μαδρίτης και Περούτζια (13 Αυγούστου 1999).

Εμφάνιση του Μάρκο Νέγκρι (Ιταλία, Σαμπντόρια-Περούτζια, 26 Ιανουαρίου 1997).

Εμφάνιση του Φεντερίκο Τζιάντι (σ.σ. Ιταλία), σαιζόν 1995-1996 (μαύρη).

Λάβαρο της Ρεάλ Μαδρίτης, από τον φιλικό αγώνα της 13ης Αυγούστου 1999.

Εμφάνιση του Κάρμινε Γκαουτιέρι (σ.σ. Ιταλία), σαιζόν 1996-1997.

Εμφάνιση του Ζήση Βρύζα (μπροστινή όψη), σαιζόν 2000-2001.

Εμφάνιση του Ζήση Βρύζα (πίσω όψη), σαιζόν 2000-2001.

Αριστερά: εμφάνιση σαιζόν 1999-2000.

Μέση: εμφάνιση σαιζόν 2004-2005 (Μάρκο Ντι Λορέτο, Ιταλία).

Δεξιά: γάντι uhlsport του Ζέλικο Κάλατς (Αυστραλία) και περικνημίδες του Γιάροσλαβ Σέντιβετς (Τσεχία), σαιζόν 2004-2005.

Εμφάνιση σαιζόν 2013-2014.

Εμφανίσεις σαιζόν 2016-2017.

Περί της μυθολογίας του "Γρύπα", συμβόλου της περιοχής και της ομάδας.

"οι πρωταθλητές μας": λίστα με Ιταλούς παίκτες της Περούτζια, οι οποίοι κέρδισαν σημαντικούς τίτλους (με επισήμανση οι πρωταθλητές κόσμου, που πέρασαν από την Περούτζια).

Αριστερά: Τζεννάρο Γκαττούζο

Μέση: Μάρκο Ματεράτσι

Αριστερά: Πάολο Ρόσσι

Δεξιά: Φάμπιο Γκρόσσο

Λάβαρο της Πόμπεντα (Πρίλεπ, ΠΓΔΜ).

Λάβαρο της Τραμπζονσπόρ (Τραπεζούντα).

Λάβαρο της Στουτγάρδης (Γερμανία, Κύπελλο Ιντερτότο ΟΥΕΦΑ, Ιούλιος 2002).

Λάβαρο της Περούτζια (Ιταλία).

Λάβαρο της Ναντ Ατλαντίκ (Βρετάνη, πρώην ονομασία και έμβλημα).

Λάβαρο του Άρη Θεσσαλονίκης.

Λάβαρο της PSV Αϊντχόφεν (Κάτω Χώρες, Κύπελλο ΟΥΕΦΑ, 3 Μαρτίου 2004).

Η αίθουσα με τα γκραφίτι και τα λάβαρα, η οποία διαθέτει και οπτικοακουστικό υλικό.

Σίγουρα ήταν εκπληκτική εμπειρία, όμως αυτό που θα ακολουθούσε ίσως να προσέθεσε πολλά...

Perugia 2017 - Parte I

A.C. Perugia (graffiti dallo stadio)

Fra 29 Novembre e 23 Dicembre sono stato a Perugia, la città capital della regione Umbria, famosa per l'università e la squadra calcistica. Calcio è il mio passione: fortunamente, c'era una grande opportunità per vedere una partita in Italia - perciò, il giorno della partita (Lunedì), io ho comprato un biglietto che costa 29€ dal un negozio. Il biglietto era in po' costoso, perché la tribuna ovest è l'unica curva con un capannone.

Però, devo iniziare la storia in alternative: perché sono andato a Perugia? A Settembre 2017 avevo vinto una borsa di studio all'Università per Stranieri di Perugia, per studiare la lingua Italiana. "Fast forward", Sabato 2 Dicembre 2017: il giorno quando io ho scoperto il minimetrò della citt à, una cosa meravigliosa secondo me.

l'interno del minimetrò

La linea è fantastica: lei inizia dal centro storico e, dopo aver passato lo stazione centrale della ferrovia, che si chiama Fontivegge, c'è una grande curva e poi una parta retta. Il terminale si chiama Pian di Massiano. C'è anche un centro commerciale, "Metropolis". Circa 312 metri di distanza c'è lo stadio della città, Stadio Renato Curi. Ma chi è sig. Curi? Lui era un calciatore famoso di Perugia.

Stadio Renato Curi - A.C. Perugia

di fronte a Tribuna Ovest, Stadio R. Curi

Intorno allo "Renato Curi", soprattutto nei fine settimana, ci sono tante persone che camminano (da solo oppure con il loro cane), corrono o giocano nel parco, che si trova vicino allo stadio. Per fortuna, una ragazza che stava faccendo jogging mentre ascoltava la musica, era felice di fare una foto di un turista di fronte a Tribuna Ovest. Il vento non ci ha fatto grazia di stare calmo, in modo che la bandiera potesse essere completamente vista - però non è troppo importante: l'avventura vera era già iniziata!

Curva Nord

L'architettura dello stadio non è notevole: tuttavia, come molti stadi, c'è solo una curva con capannone. Questo sembra normale per una squadra della segonda divisione, però ci sono tanti stadi di più grande squadre con solo in capannone: per esempio, lo stadio "Maksimir" a Zagabria, in Croazia, lo stadio della Dinamo Zagabria ed anche la squadra nazionale Croata.

graffiti con il grifone

Io volevo comprare qualcosa dal negozio della squadra. La descrizione nel sito ufficiale non è sufficiente, perciò sono andato di fronte allo stadio, vicino la biglietteria. Il negozio è all'interno del museo della squadra, però non c'è un segno - oppure una cartina propria in il sito ben noto...

Così, sono andato in un piccolo parcheggio ed ho cominciato scattare fotografie della facciata di un edificio un po' strano. Quando ho capito che probabilmente è un'area riservata, ho cominciato camminare verso l'uscita. Qui erano due vecchi uomini - guardie di sicurezza, un po' preoccupati. Io ho spiegato loro che volevo andare al museo. Loro erano molto gentili ed hanno detto che devo andare all'interno della caffetteria della squadra - e qui è il negozio. Ma che un sistema...

Ecco comincia il percorso museale. Prima di entrare, io sapevo già che, tra gli altri, Zisis Vryzas, Trajanos Dellas e Konstantinos Loumpoutis sono ex calciatori di Perugia Calcio, quando la squadra era in Serie A. Inoltre, qualcono mi ha detto che Aris Salonicco ha vinto contro Perugia allo stadio Renato Curi nel 1980, in una partita per la Coppa UEFA.

Περούτζια 2017 - Μέρος Α΄

A.C. Perugia (γκραφίτι από το στάδιο)

Το διάστημα μεταξύ 29ης Νοεμβρίου και 23ης Δεκεμβρίου είχα την ευλογία να βρεθώ στην Περούτζια, πρωτεύουσα της Ουμβρίας, φημισμένη για το πανεπιστήμιό της και το πάλαι ποτέ καμάρι της Serie A, της ομώνυμης τοπικής ομάδας. Ως γνωστός τρελός ποδοσφαιρόφιλος, αποφάσισα να μην χάσω την μοναδική ευκαιρία να παρακολουθήσω αγώνα επί ιταλικού εδάφους - έτσι, τη μέρα του αγώνα (Δευτέρα), πέρασα από ένα πρακτορείο στοιχήματος κι έβγαλα εισιτήριο, αξίας 29€ (σε καλή θέση, στην μοναδική θύρα με στέγαστρο - πρόληψη για τυχόν βροχερή βραδιά).

Ας πάρουμε, όμως, τα πράγματα από την αρχή: πώς βρέθηκα στην Περούτζια; Τον Σεπτέμβριο του περασμένου έτους κληρώθηκα για ένα μήνα στο Πανεπιστήμιο για Ξένους της πόλης, για να παρακολουθήσω μαθήματα Ιταλικών. Fast forward το Σάββατο 2 Δεκεμβρίου 2017: η μέρα που ανακάλυψα το minimetrò (μινιμετρό) της πόλης, ένα υπέργειο, αργό roller coaster, σκεπαστό, χωρίς οδηγό.

εσωτερικό του μινιμετρό, στον δρόμο για το στάδιο

 Η διαδρομή είναι υπέροχη: η γραμμή ξεκινάει από το ιστορικό κέντρο της πόλης και, περνώντας από τον κεντρικό σιδηροδρομικό σταθμό του Fontivegge, κάνει μια μεγάλη στροφή και καταλήγει σε μια ευθεία, με τερματικό σταθμό το Pian di Massiano, στο εμπορικό κέντρο "Metropolis". Γύρω στα 312 μέτρα πιο μακριά βρίσκεται το στάδιο της πόλης, το οποίο φέρει το όνομα ενός μεγάλου ντόπιου ποδοσφαιριστή, του Renato Curi, το όνομα του οποίου είναι συνδεδεμένο με την ιστορία της πόλης.

Stadio Renato Curi - A.C. Perugia

στο δυτικό τμήμα του σταδίου Renato Curi

Πέριξ του σταδίου, ειδικά τα Σαββατοκύριακα, πολύς κόσμος έρχεται να περπατήσει, να τρέξει, να βγάλει βόλτα τον σκύλο του ή να αθληθεί στο πάρκο δίπλα από το στάδιο. Ευτυχώς, μία κοπέλα που έκανε τζόκιν, ακούγοντας μουσική, προθυμοποιήθηκε να βγάλει φωτογραφία έναν τουρίστα, με φόντο τις εισόδους προς την δυτική πτέρυγα.
Ο αέρας δεν μας έκανε την χάρη, ώστε η σημαία να φανεί ολόκληρη, αλλά λίγη σημασία έχει - κάπου εκεί ξεκινούσε η πραγματική περιπέτεια.

Curva Nord

Αρχιτεκτονικά το στάδιο δεν είναι κάτι το ιδιαίτερο: αξίζει να σημειωθεί ότι, όπως σε πολλά γήπεδα, μόνο μία εξέδρα φέρει υπόστεγο. Κι αν αυτό σας φαίνεται γελοίο για μία ομάδα της Β΄ κατηγορίας, στην πρωτεύουσα της Περιφέρειας της Ουμβρίας, εδώ πρέπει να σημειώσω ότι υπάρχει και Βαλκανική πρωτεύουσα, με γήπεδο το οποίο χρησιμοποιεί και η εθνική ομάδα ποδοσφαίρου, το οποίο έχει το ίδιο χαρακτηριστικό. Και το όνομα αυτού; Μάξιμιρ! Αλλά για το Ζάγκρεμπ θα μιλήσουμε σε άλλο άρθρο...

γκραφίτι με τον γρύπα

Θέλοντας ν' αγοράσω ένα σουβενίρ από το κατάστημα της ομάδας, μιας και η περιγραφή στην ιστοσελίδα δεν ήταν επαρκής, αποφάσισα να επιστρέψω στο μπροστινό μέρος του σταδίου, στο οποίο βρίσκονται και τα εκδοτήρια. Το κατάστημα βρίσκεται στο μουσείο της ομάδας, ωστόσο δεν υπήρχε κάποια ενδεικτική πινακίδα - για να μην αναφέρω την ανεπάρκεια των χαρτών γνωστής εταιρίας...

Έτσι, κατέληξα σε ένα μικρό πάρκινγκ και άρχισα να φωτογραφίζω τα γκραφίτι που κοσμούσαν την πρόσοψη ενός ορθογώνιου, μακρόστενου κτιρίου. Όταν κατάλαβα ότι μάλλον δεν θα έπρεπε να βρίσκομαι σε αυτό το σημείο του σταδίου και ότι ίσως να βρισκόμουν έξω από τα αποδυτήρια, έκανα μεταβολή και ξεκίνησα να βαδίζω προς την έξοδο. Εκεί είδα δύο μεσήλικες φύλακες (security) ολίγον τι ανήσυχους, να με πλησιάζουν. Σε σπαστά ιταλικά τους εξήγησα ότι θέλω να πάω στο μουσείο της ομάδας. Οι ομολογουμένως ευγενέστατοι κύριοι μου εξήγησαν ότι πρέπει να μπω στην καφετέρια των φιλάθλων και, στο βάθος, βρίσκεται το μουσείο και, κατ' επέκταση, το κατάστημα της ομάδος. Τι να κάνουμε, άλλα συστήματα εκεί...

Κάπου εδώ ξεκινά η περιήγησή μου στο μουσείο. Πριν μεταβώ στην Περούτζια, γνώριζα ότι κάποτε είχαν φορέσει -μεταξύ άλλων- την φανέλα της ο Ζήσης Βρύζας, ο Τραϊανός Δέλλας, ο Κωνσταντίνος Λουμπούτης και ότι ήταν ομάδα της Α΄ κατηγορίας. Όπως με ενημέρωσαν πριν πάω στο μουσείο, ο Άρης είχε περάσει νικηφόρα από το στάδιο αυτό το μακρινό 1980, σε αγώνα του Κυπέλλου ΟΥΕΦΑ.

Ανακοίνωση MMXVIII

Καλησπέρα και καλή χρονιά! Με χαρά σας ανακοινώνω ότι, εφεξής, επιλεγμένα άρθρα θα δημοσιεύονται, μετά την ένταξη της Αγγλικής και της Γερμανικής γλώσσας, τώρα και στην Ιταλική!

Μετά από την πρόσφατη, σύντομη παραμονή μου στην γειτονική χώρα, αποφάσισα ότι, εφόσον θέλω να εξασκώ από καιρού εις καιρόν τις γνώσεις μου στα Ιταλικά και, μιας και το παρόν ιστολόγιο είναι ούτως ή άλλως πολυγλωσσικό, να εντάξω και έναν ιταλόφωνο τομέα, στον οποίο θα δημοσιεύονται πάσης (ποδοσφαιρικής) φύσεως άρθρα.

Buonasera e felice anno nuovo a tutti! Sono contento di annunciare l'accessione della sezione italiana nel mio blog. Dopo l'accessione d'Inglese e Tedesco, la lingua Italiana è finalmente aggiunta nella familia plurilingua di questo sito.

Un mese fa io ero in Italia per studiare la lingua. E perché io voglio continuare pratticare la mia conoscenza dell'idioma, ho deciso di aggiungere una parte solo per Italiani, con articoli scritti nella loro lingua. Semplicemente, è ufficiale: BENVENUTO!

Αν... - Kosmet edition

η σημαία της Αλβανικής
μειονότητας της Γιουγκοσλαβίας

Ας υποθέσουμε ότι μετά τον πόλεμο του Κοσσυφοπεδίου, οι Αλβανοί επικρατούν των Σέρβων και Μαυροβουνίων και αλλάζουν τον ρου της ιστορίας, μετατρέποντας την Αυτόνομη Επαρχία του Κοσμέτ (Κοσσυφοπέδιο και Μετοχία) τον επικεφαλής της Ομόσπονδης Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας. Το παρόν άρθρο επιχειρεί να γράψει τα ονόματα των ποδοσφαιριστών που θα αντιπροσώπευαν το κράτος το 2006, στο Παγκόσμιο Κύπελλο της Γερμανίας.

ΤΕΡΜΑΤΟΦΥΛΑΚΕΣ
Dragosllav Jevriqi
Oliver Kovaçeviqi
Vlladimir Stojkoviqi

ΑΜΥΝΤΙΚΟΙ
Gjon Dragutinoviqi
Nemanja Vidiqi
Goran Gavrançiqi
Dushan Basta
Nenad Gjorgjeviqi
Millan Dudiqi
Dushan Petkoviqi*
Mlladen Kërstajiqi

ΜΕΣΟΙ
Gjon Ergiqi
Igor Duljaj
Ognjen Koroman
Dejan Stankoviqi
Predrag Gjorgjeviqi
Albert Nagj
Zvonimir Vukiqi
Skënder Illiqi

ΕΠΙΘΕΤΙΚΟΙ
Mateo Kezhman
Savo Millosheviqi
Nikola Zhigiqi
Daniel Ljuboja

*ο Ντούσαν Πέτκοβιτς δεν ήταν στην αποστολή της Σερβίας και του Μαυροβουνίου, μετά από απόφαση του ιδίου να αποσυρθεί από την εθνική ομάδα, μετά από την κατηγορία του νεποτισμού. Έτσι, η Γιουγκοσλαβία ήταν η μόνη ομάδα με 22 παίκτες στο ρόστερ της.

Αν... - Ουγγρική Γιουγκοσλαβία

ο θυρεός της Βοϊβοδίνας

Βρισκόμαστε στο έτος 2006, σε ένα υποθετικό σενάριο, στο οποίο η Ουγγαρία κάνει κουμάντο στην Γιουγκοσλαβία (Σερβία και Μαυροβούνιο). Η ομάδα απαρτίζεται από Γιουγκοσλάβους και, αφού η "μητέρα Ουγγαρία" δεν κατάφερε να προκριθεί, αναλαμβάνουν οι υποτελείς Σέρβοι και Μαυροβούνιοι, υπό το όνομα "Βοϊβοδίνα" να αγωνιστούν στο Παγκόσμιο Κύπελλο που διοργανώνει η Γερμανία. Στην παρούσα λίστα, σας παρουσιάζουμε τον τρόπο, με τον οποίο θα αναγράφονταν τα ονόματα των ποδοσφαιριστών, αν το παραπάνω σενάριο ίσχυε:



ΤΕΡΜΑΤΟΦΥΛΑΚΕΣ
Jevrics Dragoszlav
Kovaczevics Olivér
Stojkovics Vladimír

ΑΜΥΝΤΙΚΟΙ
Dragutinovics Iván
Vidics Nemánya
Gavranczics Góran
Baszta Dusán
Gyorgyevics Nenád
Dudics Milán
Petkovics Dusán*
Kersztajics Mláden

ΜΕΣΟΙ
Ergity Iván
Dullyay Igor
Koromán Ognyen
Stankovics Deyan
Gyorgyevity Predrág
Nagy Albert
Vukics Zvonimír
Ilics Sándor

ΕΠΙΘΕΤΙΚΟΙ
Kezsmán Mátyás
Milosevity Szávo
Zsigics Miklós
Lyuboja Dániel

*ο Ντούσαν Πέτκοβιτς δεν ήταν στην αποστολή της Σερβίας και του Μαυροβουνίου, μετά από απόφαση του ιδίου να αποσυρθεί από την εθνική ομάδα, μετά από την κατηγορία του νεποτισμού. Έτσι, η Γιουγκοσλαβία ήταν η μόνη ομάδα με 22 παίκτες στο ρόστερ της.

Αγία Ρωμαϊκή Λίγκα του Γερμανικού Έθνους

πρώτη σημαία της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας του Γερμανικού Έθνους

Στο παρόν άρθρο παρουσιάζονται τα ονόματα των ομάδων της Γερμανίας, αν υπήρχε το ποδόσφαιρο την εποχή της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας του Γερμανικού Έθνους.

FC Augsburg -> PC Augusta Vindelicorum
FC Bayer 04 Leverkusen -> PC Bayer Oppidum Ubiorum
FC Bayern München -> PC Bavaria Monacum
Borussia Dortmund -> Borussia Tremonia
Borussia Mönchengladbach -> Borussia Dusseldorpium
SV Darmstadt 98 ->  LC Darmstadium
Eintracht Frankfurt -> Concordia Vadum Francorum
SC Freiburg -> LC Friburgum Brisgoviæ
Hamburger SV -> Hamburgum LC
Hertha BSC -> Hertha Berolinum LC
TSG 1899 Hoffenheim -> GLC Carolsruha
FC Ingolstadt 04 -> PC Ingolstadium
1. FC Köln -> 1. PC Oppidum Ubiorum
RB Leipzig -> HP Lipsia
1. FSV Mainz 05 -> 1. PLC Mogontiacum
FC Schalke 04 -> PC Puira
SV Werder Bremen -> LC Pæninsula Phabiranon
VfL Wolfsburg -> CG Lycopolis
TSV 1860 München -> GLC Monacum
Alemannia Aachen -> Alemannia Aquis Granum
Arminia Bielefeld -> Arminia Bilivelda
KFC Uerdingen 05 -> KPC Gelduba
VfL Bochum -> CG Arnsburgum
SG Dynamo Dresden -> LC Dynamo Dresda
Eintracht Braunschweig -> Concordia Brunsvicum
FC Energie Cottbus -> PC Energia Cotbusium
Fortuna Düsseldorf -> Fortuna Dusseldorpium
SpVgg Greuther Fürth -> LC Franconia Media
Hannover 96 -> Honovere
FC Hansa Rostock -> PC Hansa Rostochium
1. FC Kaiserslautern -> 1. PC Cæsarea Lutra
Karlsruher SC -> LC Carolsrua
Offenbacher Kickers -> Calcitri Offenbachium ad Moenum
1. FC Lokomotive Leipzig -> 1. PC Locomotiva Lipsia
MSV Duisburg -> MLC Thuiscoburgum
1. FC Nürnberg -> 1. PC Norimberga
SC Preußen Münster -> LC Borussia Monasterium
Rot-Weiß Essen -> Rufus-Alba Assindia
Rot-Weiß Oberhausen -> Rufus-Alba Dusseldorpium
1. FC Saarbrücken -> 1. PC Saravipons
SC Paderborn 07 -> LC Paderbronna
FC St. Pauli -> PC Sanctus Paulus
VfB Stuttgart -> CM Canstat ad Neccarum
Stuttgarter Kickers -> Calcitri Canstat ad Neccarum
SpVgg Unterhaching -> LC Bavaria Superior
SV Waldhof Mannheim -> LC Atrium Silvam Mannehemium
SG Wattenscheid 09 -> LC Arnsburgum
Wuppertaler SV -> LC Wupperthalia
FC Erzgebirge Aue -> PC Saltusbohemicus Bertoldus prepositus de Owa
1. FC Union Berlin -> 1. PC Unio Berolinum
1. FC Heidenheim -> 1. PC Aquileia
SV Sandhausen -> LC Lochheim
VfR Aalen -> CH Aalen
SV Wacker Burghausen -> LC Wacker Bavaria Superior
Chemnitzer FC -> PC Chemnicium
FSV Frankfurt -> PLC Vadum Francorum
Hallescher FC -> PC Hala ad Salam
FC Carl Zeiss Jena -> PC Carolus Zeiss Iena
TuS Koblenz -> GeL Confluentes
VfB Lübeck -> CM Lubeca
VfL Osnabrück -> CG Osnaburgum
SSV Jahn Regensburg -> LNC Iaan Ratisbona
SV Eintracht Trier 05 -> LC Concordia Trevirum
SSV Ulm 1846 -> NLC Ulma
FSV Zwickau -> PLC Cygnea

changes

• Fußball Club (FC) -> Pediludium Clava (PC)
• Sport Verein (SV) & Sport Club (SC) & Sport Gemeinschaft (SG) & Spiel Vereinigung (SpVgg)-> Ludis Clava (LC)
• Turn- und Sportgemeinschaft (TSG) & Turn- und Sportverein (TSV) -> Gymnastica et Ludis Clava (GLC)
• RasenBallsport (RB) -> HerbaPediludium (HP)
• Fußball- und Sportverein (FSV) -> Pediludium et Ludis Clava (PLC)
• Verein für Leibesübungen (VfL) -> Clava Gymnasticæ (CG)
• Krefelder Fußball Club (KFC) -> Krinveldica Pediludium Clava (KPC)
• Meidericher Spielverein (MSV) -> Medricica Ludis Clava (MLC)
• Verein für Bewegungsspiele (VfB) -> Clava Motus (CM)
• Verein für Rasenspiele (VfR) -> Clava Herbæ (CH)
• Turn- und Spielvereinigung (TuS) -> GeL (Gymnastica et Ludis [clava])
• Sport- und Schwimmverein (SSV) -> Ludis et Natatio Clava (LNC)
• Schwimm- und Sportverein (SSV) -> Natatio et Ludis Clava (NLC)